Ako sa v Spojenom kráľovstve nazývajú cigarety?

Chcete hovoriť o „cigaretách“ v Spojenom kráľovstve, ale vždy sa bojíte použiť nevhodné slová? Tento článok je založený na kľúčových bodoch, ktoré ste uviedli, a rozvíja sa v jasnej optimalizačnej logike: najprv objasnenie bežných pojmov, potom prechod na balenie, typy a značky, po ktorých nasledujú diskusie o informáciách pre spotrebiteľov, ako sú ceny a zdravotné varovania, a nakoniec sa dotknete fajčiarskej etikety a vyjadrovania scény. Štrukturálne striktne rozlišujte H1/H2/H3, aby ste čitateľom a vyhľadávačom uľahčili rýchle zachytenie základných informácií. Zároveň zabezpečte originalitu obsahu a prirodzenosť rozprávania a vyhnite sa akýmkoľvek „konfliktom“ s bežnými úvodmi založenými na šablónach.

Prečo by sme sa mali najprv naučiť „ako volať“?Ako sa v Spojenom kráľovstve nazývajú cigarety?

V Spojenom kráľovstve sa rozhovory o cigaretách často odohrávajú pri neformálnych pozdravoch, nákupných otázkach alebo potvrdzovaní pravidiel na verejných miestach. Či sú vaše slová idiomatické, priamo určuje rýchlosť a presnosť, s akou vám bude porozumené. Zároveň sú britské politiky verejného zdravia a predpisy týkajúce sa vystavovania obchodných priestorov pomerne prísne. Pochopenie základných pojmov a scénických výrazov môže znížiť nedorozumenia v komunikácii a tiež zabrániť „stúpeniu na nášľapné míny“ v prostrediach, kde je fajčenie zakázané.

Bežný názov pre cigarety vo Veľkej Británii

Tri skupiny slov, ktoré existujú súčasne so štandardnými a hovorovými výrazmi

Cigarety:

Najštandardnejší výraz, ktorý sa nachádza na obaloch, etiketách supermarketov a v oficiálnych textoch.

Cigarety:

Hovorová skratka, ktorú často počujeme medzi priateľmi pri rozhovore.

Cizmy (hovorové):

Hovorovejší a regionálne charakteristický staromódny výraz, používaný prevažne v neformálnej komunikácii. Noví ľudia mu rozumejú, ale nemusia ho aktívne používať, aby sa vyhli nevhodnému kontextu.

Tip: Vo formálnych situáciách spotreby a pomoci (napríklad pri obslužných pultoch v drogériách alebo supermarketoch) je zdvorilé a jasné použiť cigarety ako prvé.

Ako sa v Spojenom kráľovstve nazývajú cigarety?Od „cigaretových vrecúšok“ po „cigaretové krabičky“

Dve bežné formy v britskom maloobchode

Taška na cigarety

Zodpovedá to najmä úložným vreckám s mäkším vonkajším obalom alebo zvyškom cigariet a papierom s filtrom. Pre používateľov, ktorí si cigarety balia sami, je bežné nosiť so sebou malé vrecko s tabakovými zvyškami a toaletným papierom.

Krabička na cigarety

továrensky vyrábané cigarety v tradičných tvrdých alebo mäkkých škatuľkách. Najčastejšie sa nachádzajú v obchodoch s potravinami, na tabakových pultoch v supermarketoch alebo v špecializovaných predajných miestach.

Pripomienka k nákupu: V maloobchodnom priemysle v Spojenom kráľovstve existujú požiadavky na obaly na tabakové výrobky. Zvyčajne sa musíte opýtať personálu predajne na požadovanú značku alebo špecifikáciu.

Ako sa v Spojenom kráľovstve nazývajú cigarety?Druhy cigariet a opis „ľahkých a ťažkých príchutí“

Tri kategórie, s ktorými sa pravdepodobne stretnete

Bežné cigarety

Pravidelné valcovanie hotových výrobkov z továrne sa líši v závislosti od značky/série, čo sa týka chuti, obsahu dechtu a stupňa filtrácie.

Ľahké cigarety

V spotrebiteľskom jazyku by sa to povedalo „ľahší“. Hoci „ľahký“ neznamená „zdravší“, predstavuje subjektívnu preferenciu chuti a vzrušenia.

Cigarety bez prísad

Vzťahuje sa na výrobky, ktoré tvrdia, že neobsahujú určité koreniny ani prísady. Spotrebitelia to často opisujú ako „čistejšiu chuť“, ale to neznamená ani zníženie zdravotných rizík.

Tip pre zdravie: Či už je tabak „ľahký“ alebo „bez prísad“, nepredstavuje to medicínsky význam pojmu „nízke riziko“. Zdravotné riziká sú viac spojené s tým, či sa tabak spaľuje alebo nie.

Značky často spomínané na britskom trhuAko sa v Spojenom kráľovstve nazývajú cigarety?„

Tri mená, ktoré ste uviedli, a ich bežné vnímanie

Marlboro

Má vysoký stupeň internacionalizácie, bohatú sériu a pre začiatočníkov je ľahko identifikovateľný.

Sally (Plachta

Na trhu budú značky/série s podobnou výslovnosťou alebo prekladmi. V skutočnosti si môžete skontrolovať anglický pravopis a príchuť v zozname, ktorý vám poskytne personál. Najspoľahlivejšie je použiť anglický názov pri objednávaní.

Koruna (Zlatá Virgínia)

Častejšie sa vyskytuje v oblasti „cigaretového tabaku“ a používa sa na výrobu ručných roliek s toaletným papierom a filtrami. Používatelia, ktorí uprednostňujú vlastnoručnú výrobu, tento názov dobre poznajú.

Stratégia nákupu: Ak si pamätáte iba čínsky názov, je presnejšie uviesť priamo anglický názov alebo požiadať predajcu, aby vám po zatvorení displeja ukázal zoznam. Nespoliehajte sa len na farbu balenia – jednotná mapa zdravotných výstrah v Spojenom kráľovstve a neutrálne balenie môžu spôsobiť, že „metóda farebnej identifikácie“ bude neúčinná.

Ako sa v Spojenom kráľovstve nazývajú cigarety?Spotreba cigariet, ceny, upozornenia a fajčiarske priestory

Ako možno vnímať rast a pokles cien

Kolísanie cien (rast a pokles cien)

Spojené kráľovstvo uvalilo vysokú daň na tabak a táto daň sa bude meniť spolu s úpravou fiškálnej politiky. Najpriamejším vnímaním je, že cena jedného balenia tej istej značky má tendenciu s pribúdajúcimi rokmi rásť a s úpravou sadzby dane. Spotrebitelia citliví na rozpočet sa obrátia na kúsky cigariet alebo menšie veľkosti.

zdravotné varovanie

Na obale sú veľké grafické a textové upozornenia a logo značky bolo zriedené. Ide o jednotnú požiadavku na regulačnej úrovni. Na prvý pohľad možno nebudete vedieť rozpoznať sériu, ktorú poznáte. Ale keď si na ňu zvyknete, dokážete ich rozlíšiť podľa názvu produktu a označenia nikotínu/dechtu.

fajčiarska zóna

Fajčenie je vo všeobecnosti zakázané vo verejných priestoroch. Vonkajšie fajčiarske priestory sú bežné v baroch, zatiaľ čo nákupné centrá a železničné stanice majú často zreteľné značky zákazu fajčenia. V neistých situáciách je vždy najlepšou stratégiou najprv sa opýtať.

Zdvorilá rada: Aj vonku, ak sú v blízkosti deti, tehotné ženy alebo ľudia, ktorí jasne prejavujú obavy, je v britskom spoločenskom prostredí veľmi „pozitívnou“ praxou proaktívne sa vzdialiť od strany otočenej proti smeru vetra.

Ako sa v Spojenom kráľovstve nazývajú cigarety?Kultúra fajčenia cigariet, skupiny, etiketa a štandardy „fajčiarskej miestnosti“

Skupina fajčiarov a sociálne aspekty

Fajčiari nie sú v Spojenom kráľovstve zriedkaví, ale zástancovia verejného zdravia robia z otázok „kde fajčiť“ a „ako fajčiť správne“ dôležitejšie spoločenské otázky.

**fajčiarska etiketa** zdôrazňuje úctu: nestavajte si pri dverách „stenu z cigariet“, nehádžte len tak bezhlavo ohorky cigariet na krajnicu cesty a opýtajte sa spolucestujúcich, či im nevadí zápach cigariet atď.

štandardy fajčiarskych izieb
Väčšinou prísne obmedzenia alebo alternatívne riešenia (ako napríklad vonkajšie kryté priestory). Ak je hotel označený ako „fajčiarska izba“, bude mať aj jasné predpisy týkajúce sa vetrania, poplašného zariadenia a územného plánovania, ale rozsah dodávok nie je široký.

Ako sa v Spojenom kráľovstve nazývajú cigarety?Malá udržateľná akcia: Priniesť si vlastný vreckový popolník je ekologická voľba, ktorá je v Británii často chválená.

Praktické výrazy: Rýchle frázy od nakupovania až po socializáciu

Nákup v obchode

„Mohol by som dostať balíček cigariet, prosím?“ Prosím, dajte mi balíček cigariet.

„Máte Marlboro / Golden Virginia?“ Máte Marlboro/Crown (zvyšky z cigariet)?

„Niečo ľahšie, prosím.“

V sociálnych scenároch

„Je tu fajčiarska zóna?“ Je tu fajčiarska zóna?

„Vadilo by vám, keby som si tu zafajčil?“ (Vadilo by vám, keby som si tu jednu zafajčil?)

„Vyjdem si von zapáliť.“

Ako sa v Spojenom kráľovstve nazývajú cigarety?Zoznam bežných nedorozumení a úskalí, ktorým sa treba vyhnúť

Tri miesta, kde je najpravdepodobnejšie, že človek padne do pasce

Zamieňanie si „ľahkosti“ so „zdravším“

Ľahkosť je len popisom chuti a nepredstavuje významné zníženie zdravotných rizík.

Zamieňajte si zvyšky cigariet s dojedenými cigaretami

Keď uvidíte „Golden Virginia“, nepredpokladajte, že musí byť v hotovej krabici. Používa sa väčšinou na ručné rolky.

Ignorujte pravidlá fajčiarskej zóny

„Zapáliť si to priamo pri dverách“ na mnohých miestach nie je v súlade. Najnižšiu mieru chybovosti predstavuje pohľad na označenia, pýtanie sa predavačov a nasledovanie miestnych obyvateľov do vyhradenej oblasti.

Ako sa v Spojenom kráľovstve nazývajú cigarety?„Stratégia minimálnych nákladov“ na nakupovanie a používanie

Tri tipy na vylepšenie zážitku

Skontrolujte s anglickým názvom:

Existuje viacero verzií preloženého názvu. Najspoľahlivejšie je nahlásiť ho v angličtine.

Naučte sa dve alebo tri alternatívne slová:

Ak nie je na sklade, opíšte svoju preferenciu ako „ľahší/bežný/silnejší“ a predajca vám s väčšou pravdepodobnosťou ponúkne vhodnú alternatívu.

Ako sa v Spojenom kráľovstve nazývajú cigarety?：Venujte pozornosť informáciám na obale. V rámci jednotných upozornení sa naučte čítať názvy produktových radov, etikety s obsahom nikotínu a dechtu, a nie len rozpoznávať farby alebo vzory.

Často kladené otázky: Niekoľko otázok, ktoré najviac zaujímajú začiatočníkov

Otázka 1: Je v Spojenom kráľovstve vhodné hovoriť jednoducho „buzeranti“?

A: Toto je hovorovejší a staromódnejší spôsob, ako to povedať. Je v poriadku tomu rozumieť, ale používajte ho opatrne, najmä v neznámych spoločenských a formálnych spotrebiteľských situáciách.

Otázka 2: Je bezpečnejšie nepoužívať žiadne prísady?

A: Žiadne prísady neznamenajú „nízke riziko“. Akýkoľvek horľavý tabak so sebou prináša zdravotné riziká. „Čistá chuť“ a „zdravie a bezpečnosť“ sú dve rôzne veci.

Otázka 3: Sú zvyšky cigariet nákladovo efektívnejšie?

A: Mnoho ľudí prechádza na cigaretové útržky z rozpočtových dôvodov, ale skutočné výdavky sú ovplyvnené značkou, používaním, daňovou sadzbou a tým, ako kontrolujete „gramy na balenie“.

Záver:

Okrem používania idiomatických slov je dôležitejšie rešpektovať scénu
Pochopenie rozdielov medzi cigaretami/cigaretami/(menej používanými) a objasnenie základných klasifikácií, ako sú cigaretové balenia/škatuľky a bežné/ľahké/cigarety bez pridaných látok, môže uľahčiť vašu komunikáciu o cigaretách v Spojenom kráľovstve. Zároveň vždy rešpektujte konsenzus o fajčiarskych priestoroch a verejnom zdraví: zdvorilosť, zdržanlivosť a ochrana životného prostredia sú základnými znakmi britskej tabakovej kultúry. Ak chcete len „porozumieť niektorým miestnym výrazom“, vyššie uvedené znalosti sú už postačujúce. Ak žijete v Spojenom kráľovstve už dlho, odporúča sa, aby ste venovali viac pozornosti miestnym predpisom týkajúcim sa tabaku a zdravotným poradenstvu. Týmto spôsobom môžete dodržiavať pravidlá a cítiť sa pohodlne.

Značky: #Cigaretová krabička # Prispôsobená cigaretová krabička # Možnosť prispôsobenia # Prázdna cigaretová krabička